+380 (95) 295 15 85; +380 (67) 563 46 06

Скажи мне, как твоё имя, и я скажу, кто ты (История возникновения названий знаменитых торговых марок)

Adidas
Основателя компании Adidas звали Адольф Дасслер, а сокращённо - просто Ади. 

В название первой компании, организованной Адольфом и его братом Рудольфом, была вынесена фамилия – Дасслер. Спустя пару лет братья разругались в пух и прах, после чего каждый из них организовал своё собственное дело. По условиям контракта, использовать предыдущее название Dassler не имел права ни один из них, поэтому Адольф соединил сокращённый вариант своего имени Ади с начальными буквами фамилии Дасслер и назвал компанию Adidas. 

адидас 


Puma
После разрыва со своим братом и компаньоном Адольфом, Рудольф Дасслер не сидел без дела, а также открыл собственное предприятие по производству обуви. Рудольф последовал примеру брата и назвал компанию производным от собственного имени - Ruda. Однако со временем это название пришлось изменить в пользу благозвучности и запоминаемости, оставив основу — четыре буквы и одинаковые гласные, а две другие буквы были заменены. Так появилась компания Puma.

пума 


Nike
В 1978 году Blue Ribbon Sports была официально переименована в Nike, Inc. Считается, что название взято от имени богини победы Ники.
найк   

 

Audi
«Слушайте!», - призывает мир компания Audi, ведь с латыни её название переводится именно так. 

ауди


BMW
Название главного конкурента Audi, компании BMW, тоже достаточно просто расшифровать. BMW – это Bayerische Motoren Werke. Или — Bavarian Motor Works в английской версии расшифровки. 

БМВ


Daewoo
Основатель компании Ким Ву Чонг (Kim Woo Chong), по всей видимости, не отличался особой скромностью, а потому назвал свою компанию просто - «Большая Вселенная», именно так можно перевести с корейского Daewoo.

деу 

FIAT
Компания была основана в 1899. Фиат – это сокращение от Fabbrica Italiana Automobili Torino (итальянский автомобильный завод Турина). Кроме того, эту аббревиатуру можно перевести с латыни как самостоятельное словосочетание «да будет», которое и по сей день довольно часто употребляется в церковном обиходе. 

фиат 


Honda
Здесь, как и в большинстве случаев с названиями автомобильных брендов, все просто: Honda – это фамилия основателя компании Soichiro Honda.

хонда
 


Mitsubishi
Название Mitsubishi придумал основатель компании Ятаро Ивасаки (Yataro Iwasaki) в 1870 году. В переводе с японского mitsu — три, а hishi — бриллиант. Буква «b» оказалась шестой не из-за ошибки, а вследствие того, что обычно японцы произносят звук «h» в середине слова как «b». Что касается логотипа, то, вопреки сложившемуся мнению, первичен именно он, а не название. Трёхлистник – это семейный герб основателя компании.

митсубиши 


Nissan
Ранее известна как Nippon Sangio, что означает «Японская индустрия».

ниссан

 

Toyota
Не отличаясь особой оригинальностью, создатель бренда Sakichi Toyoda назвал компанию своим именем. Впоследствии название было слегка изменено на более благозвучное Toyota. 
тойота

Canon
В 1930 году в Японии Goro Yoshida и его сводный брат Saburo Uchida создали компанию с длинным и трудно выговариваемым названием Precision Optical Instruments Laboratory in Japan. Спустя четыре года студия выпустила свой первый фотоаппарат под названием Kwanon - в честь тысячерукого буддийского божества милосердия.

Компания зарегистрировала для защиты своей торговой марки массу слов, которые были схожи по звучанию с Кwanon. Одним из них было хорошо известное современным фотографом слово Canon, которое спустя некоторое время и заменило оригинальное название техники. 

С английского слово Canon можно перевести как «Канон», а с французского - как «Пушка».

кэнон

Kodak
K — любимая буква Джорджа Истмена (George Eastman), основателя компании. Поэтому, подбирая название для своей фирмы, он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся на эту замечательную букву, тем более что во всех алфавитах «K» пишется одинаково.

В результате было придумано слово Кодак. Как утверждал Истмен, именно такой звук производит фотокамера при съемке.

кодак
Nikon
Изначально название компании было Nippon Kogaku, что означает «Японская оптика». Спустя некоторое время оно было сокращено до более простого Nikon.

никон

Coca-Cola
История названия Coca-Cola начинается с рецепта ее приготовления. Основные ингредиенты Кока-Колы при открытии напитка были таковы: три части листьев коки (из этих же листьев получают наркотик кокаин) на одну часть орехов тропического дерева колы.

кока кола


Pepsi
Торговая марка Pepsi-Cola зарегистрирована 16 июня 1903 г. 

По одной из версий в название компании её владелец Калеб Брэдхэм внёс производное от слова пепсин (пищеварительный фермент, помогающий расщеплять белок). 

По другой версии - Калеб Брэдхам позаимствовал название «Pep Kola» у одного из местных конкурентов, немного подкорректировал его и назвал свой напиток Pepsi-Cola.

Если верить третей легенде, Калебу и его посетителям просто понравилось звучание этого слова, поскольку оно отражало тот факт, что газированный напиток придавал некую бодрость и энергию (pep – бодрость духа, энергия, живость).

пепси

Adobe Systems
В 1982 году сорокалетние программисты компании Xerox John Warnock и Charles Geschke решили: хватит работать на кого-то, пора работать на себя. Так появилась новая компания по производству программного обеспечения. Её назвали Adobe, в честь ручья, протекавшего позади дома одного из основателей.


Corel
Компания получила название благодаря своему основателю Майклу Коупленду (Dr. Michael Cowpland). 
Расшифровать его можно как COwpland REsearch Laboratory (Исследовательская лабаратория Коупленда).


Google
Это второе название самого известного поисковика в мире, первым было BackRub. Но вскоре оно было заменено на Google. Google - это немного переделанное слово «гугол», обозначающее последнее из имеющих хоть какой-то смысл чисел — единичку с сотней нулей.


Hotmail
Основателю компании Джеку Смиту (Jack Smith) пришла идея доступа к электронной почте через web из любой точки мира. Когда Сабир Бхатиа (Sabeer Bhatia) появился с бизнес-планом данного сервиса, он перебрал все слова, оканчивающиеся на «mail» и, в конце концов, остановился на hotmail, так как в этом названии присутствовали все буквы HTML (язык разметки веб-страниц).


Yahoo 
Знаменитое слово придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) и употребил его впервые в своей книге «Путешествия Гулливера». Так называлось одно противное племя, с которым Гулливеру пришлось столкнуться во время своих странствий. Основатели «Yahoo!» Джери Янг (Jerry Yang) и Дэвид Фило (David Filo) выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo. 

HP (Hewlett-Packard)
Довольно забавна история названия компании HP. Легенда гласит: для того, чтобы решить, чье имя будет идти первым в названии компании её основатели Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard), бросали монетку. Как вы понимаете, выиграл Билл.


IBM
Компания IBM была образована в 1924 году, ее название обозначает International Business Machines («Международные бизнес-машины»).


Microsoft
MICROcomputer SOFTware. Изначально название писалось "Micro-Soft", затем черточку убрали.


IKEA
В названии самого известного в мире производителя товаров для дома лежит аббревиатура - Ingvar Kamprad (отец-основатель), lmtaryd (родная ферма), A gunnaryd (родная деревня в Смоланде в Швеции, где родился и начал свой бизнес по почтовой рассылке ручек юный Ингвар Кампрад).


Hallmark
Название одной из самых известных в сфере индустрии поздравлений компании в дословном переводе означает «клеймо». Именно такую метку мастера английских гильдий ставили на свои изделия, для того чтобы лично засвидетельствовать, что гильдия ручается за качество выпускаемого ею товара.

Lego
Название происходит от двух датских слов: leg («играй») и got («хорошо»). А в переводе с латыни lego можно перевести как «я читаю» и «я соединяю».

Swatch
Всего лишь сокращение от Swiss Watch («Швейцарские часы»)


Viagra
Первая часть слова, «vi-», взята из слов virility (потенция), vitality (жизненная сила), vigor (энергичность). Окончание названия «-agra» означает «поймай» или «схвати».


LG
Изначально, в мире существовали две отдельные организации: косметическая компания Lucky Chemical Industrial (с 1947) и радиоэлектронный заводзавод GoldStar (с 1958). После слияния гигантов возникла новая корпорация, получившая имя Lucky Goldstar, а в 1995 году сменившая его на LG Electronics.


Samsung
В переводе с корейского «samsung» означает «три звезды»


Sharp
Истоки этимологии лежат в 10-х годах прошлого века, когда токийский житель Токуджи Хаякава начал производство фирменного изделия — вечно острого механического карандаша, не требующего затачивания. Sharp по-английски - «острый».


Sony
Основатели компании, Акио Морита и Масару Ибуки, долго искали подходящее слово, которое можно было бы взять в основу названия. В итоге они наткнулись на латинское слово sonus (звук). В это же время в Японии было популярно американское слово sonny, созвучное слову sonus. Что могло быть лучше? Однако sonny, написанное иероглифами, означало «убыточный». Тогда Акио Морита придумал вычеркнуть одну букву «n» из слова и назвал компанию «Sony».


Toshiba
Компания Toshiba получила своё название в результате сокращения своего первоначального названия Tokyo Shibaura Elektric Co., Ltd.


Nokia
В 1865 году Knut Fredrik Idestam основал на юго-западе Финляндии бумажно-целлюлозную фабрику. Имя Nokia компания стала носить после того, как переехала на берег реки Нокианвирта в город Нокиа. Само слово «Nokia» на финском языке обозначает темное, очень меховое животное, похожее на горностая.


Xerox 
Название Xerox сложносоставное. Происходит от греческого «Xer», что означает «сухой». Дело в том, что на момент сочинения имени для будущего копировального гиганта (конец 40-х годов) существовало только влажное копирование, а автор имени хотел подчеркнуть использование в технологии сухого порошка красителя. 

В англоязычных странах бренднейм звучит не «ксерокс», а «зирокс».

 

При написании статьи были использованы материалы сайта www.maxskvo.ru

COPYRIGHT © КОМПАНИЯ РЕШЕНИЙ ДЛЯ БРЕНДОВ GBS

Go up button