+380 (95) 295 15 85; +380 (67) 563 46 06

Имена на все времена! Обзор брендов, перешедших в разряд имён нарицательных

 Употребляя те или иные иностранные слова, мы довольно редко задумываемся над тем, откуда именно они взялись в нашем лексиконе и что означают на самом деле. Так, например, слово «унитаз» для нас уже давным-давно является именем нарицательным и обозначает вполне определённый предмет сантехники, а «ксерокс» в сознании миллионов является копировальным автоматом и ничего более. Однако, если копнуть немного поглубже и обратиться к истории, мы узнаем, что названия многих хорошо знакомых нам предметов – это некогда всемирно известные торговые марки, которые благодаря своей популярности перешли со временем в разряд имён нарицательных. 

При этом известен только один пример, когда компания-владелец бренда смогла-таки вытеснить имя своей торговой марки из разряда нарицательных слов. 

Слово «xerox» было заменено в английском языке на photocopier/photocopy. 

В результате этой борьбы, со временем, название бренда исчезло из рекламных буклетов сотен копировальных аппаратов, не имеющих никакого отношения к компании Хerox, но оно и по сей день является именем нарицательным в разговорном языке. 
 
Акваланг (Aqua-Lung)
- лёгкий аппарат для дыхания под водой. Сейчас товарный знак Aqua-Lung принадлежит U.S. Divers. 

Акваланг 

Аспирин (Aspirin) - ацетилсалициловая кислота (противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее лекарство). Товарный знак компании Bayer.

Аспирин 

Вазелин (Vaseline) - продукт переработки нефти, применяемый в косметическом производстве. Товарный знак косметики фирмы Unilever .

Героин (Heroin) - опиат, изначально применявшийся как средство от кашля. Товарный знак, придуманный компанией Bayer.

Героин 

Джакузи (Jacuzzi) - гидромассажная ванна. Фирма Jacuzzi Inc. существует и поныне.

Джакузи 

Джип (Jeep) - внедорожник. Слово образовано от аббревиатуры JP (Джей-Пи) в названии автомобиля «Willys JP», выпускавшегося компанией «Виллис» во время Второй Мировой войны. По другой версии название произошло от Юджина Джипа, героя комиксов про моряка Попая (шустрое существо, примерный аналог нашего Чебурашки). Полная версия происхождения названия приведена в статье «Внедорожник» Википедии. Товарный знак Daimler Chrysler. 

Джип 

Диктофон (Dictaphone) – устройство для записи речи. Компания Dictaphone за свою историю множество раз меняла владельца и сейчас входит в состав Nuance Communications. 

Диктофон

Дихлофос - любой инсектицид в аэрозольной упаковке. Получил своё название от советского инсектицида «Дихлофос». 

Дихлофос 

Йо-йо (Yo-Yo) - игрушка, маховик на верёвочке. Получила своё название в честь Yo-Yo Manufacturing Company (открыта в 1928). В 1965 году суд постановил, что слово «yo-yo» является именем нарицательным. 

йо-йо 

Кеды - лёгкая спортивная обувь, название которой произошло от всемирно известной компании Keds.

Кеды 

Киви (Kiwi) - китайская актинидия. В Новой Зеландии этот фрукт продавался поставщиком под такой маркой. 

Киви  

Коньяк (Cognac) - крепкий алкогольный напиток, бренди, изготовляемый в городе Коньяк во Франции. Впоследствии все бренди на территории СССР стали называть коньяком. 

Коньяк 

Лайкра (Lycra) - синтетическое волокно, эластомерная нить, применяемая для производства обтягивающей одежды. Товарный знак принадлежит фирме Invista, ныне подразделению Koch Industries. 

Лукра 

Лейкопластырь (Leukoplast) - медицинский пластырь для крепления повязок. С 1921 по 2003 года товарный знак принадлежал Beiersdorf AG, a с 2003 - фирме BSN medical GmbH. 

Лейкопластырь 

Магнитофон (Magnetophon) - устройство для записи звука на магнитную ленту и его воспроизведение. Марка первого коммерческого устройства для записи звука на магнитную ленту немецкой компании AEG, выпущенного в 1935 году.

 

Наган (Nagant) - револьвер. Модель револьвера, созданная Леоном Наганом (Бельгия, 1892). Благодаря гражданской войне название «наган» закрепилось за любым револьвером (не только системы Нагана). Сейчас слово почти потеряло нарицательный статус. 

Наган 

Нейлон (Nylon) - синтетический полиамид, используется в производстве химических волокон, идущих на изготовление тканей различных типов. Товарный знак компании DuPont. 

Нейлон  

Одеколон (Eau de Cologne) – буквально «кёльнская вода», название дано по месту первого производства продукции - г. Кёльн.
Парфюмерная продукция для мужчин. Является товарным знаком, принадлежащим наследникам Иоганна Фарины. 


Одеколон  

Памперсы (Pampers) - одноразовые подгузники с влагопоглощающим веществом. Товарный знак компании Procter & Gamble. 

Памперс 

Патефон - переносной компактный граммофон фирмы "Пате". Соответственно, граммофонные пластинки к нему носили официальное название «диск Пате». 

Патефон 

Скотч (Scotch) - прозрачная липкая лента. Товарный знак принадлежит компании 3M.

Скотч

Суперклей (Super Glue) - этилцианакрилат, быстро схватывающийся клей. Фирма Super Glue Corp. Существует и поныне. 

Суперклей 

Термос (Thermos) - сосуд Дьюара, предназначенный для теплоизоляции продуктов питания. Товарный знак Thermos GmbH. Во многих странах признан нарицательным и потерял статус товарного знака. 
Термос
Тефлон (Teflon) - фторопласт, соединение (CF2)n, применяемое как антипригарное покрытие для сковородок и инертное покрытие в химической промышленности.
Товарный знак компании DuPont.
тефлон   

Унитаз (Unitas) - в туалете раковина для стока мочи и кала. Поставлялся в СССР фирмой Unitas («Единство») - отсюда и название. 

Унитаз 

Фотошоп (Photoshop) - растровый графический редактор. Товарный знак Adobe Systems Inc. Широкое распространение данного редактора привело к тому, что c ним нередко стала ассоциироваться любая компьютерная обработка изображения - независимо от того, с помощью какого графического редактора она производится. Например, часто встречается выражение «отфотошопить», обозначающее компьютерную обработку фотографии, и сленговое слово «фотожаба». 

 

Чупа-Чупс (Chupa Chups) - леденец на палочке. Товарный знак Perfetti van Melle.

чупа-чупс 

Эскимо (Eskimo) - бренд мороженого.

эскимо

 

При подготовке этой статьи использована информация сайта www.adme.ru

COPYRIGHT © КОМПАНИЯ РЕШЕНИЙ ДЛЯ БРЕНДОВ GBS

Go up button